Ymwadiadau
Datblygwyd y fethodoleg a’r deunyddiau cysylltiedig gan Cadwch Gymru’n Daclus, ac mae’r data wedi’i wneud ar gael yn gyhoeddus yn unol â’n hegwyddorion allweddol ar gyfer datblygu. Ariannwyd hyn gan Lywodraeth Cymru.
Cesglir data GLÂN gan arolygwyr hyfforddedig sy’n dilyn methodoleg GLÂN Mae hyn yn cynnwys arolygu tir sy’n hygyrch i’r cyhoedd, gan gynnwys safleoedd sy’n eiddo i sefydliadau heblaw’r awdurdod lleol. Nid yw’n cynnwys safleoedd sy’n peri risgiau diogelwch sylweddol neu sy’n cael eu hystyried yn anymarferol i’w harolygu, er enghraifft traffyrdd a llwybrau anghysbell.
Noder, er bod pob ymdrech wedi’i gwneud drwy’r broses hidlo safleoedd i eithrio tir nad yw’n hygyrch i’r cyhoedd, gall fod amgylchiadau lle mae’r tir hwn wedi’i arolygu.
Nid yw’r data yn disodli unrhyw gynlluniau monitro neu adrodd presennol sydd gan dirfeddianwyr ar waith i sicrhau cydymffurfiaeth â’r amseroedd ymateb statudol.
Gan fod pob ardal arolygu yn cynnwys y tir o’i chwmpas, nid yw’r data hwn yn briodol fel tystiolaeth ar gyfer Hysbysiadau Atal Sbwriel.
Dim ond ar ddiwedd pob blwyddyn arolygu (erbyn 31 Rhagfyr) y mae’r data yn gynrychioliadol ar gyfer pob awdurdod lleol, ar ôl cwblhau’r holl arolygon. Dylai data arolygon unigol fod ar gael o fewn 24 i 48 awr i gwblhau’r arolwg.
Gwneir pob ymdrech i ddileu gwybodaeth sy’n gallu adnabod unigolion mewn ffotograffau drwy bicseleiddio, er mwyn cydymffurfio â GDPR, gan gynnwys wynebau a phlatiau cofrestru cerbydau.
Mae’r holl ddata yn parhau i fod yn ©hawlfraint Cadwch Gymru’n Daclus.
Os hoffech ddefnyddio’r data hwn, cyfeiriwch atom fel a ganlyn:
Cadwch Gymru’n Daclus. 2026. Mynegai Sbwriel Cymru. Ar gael yn: Mynegai Sbwriel Cymru – Keep Wales Tidy
Nid yw Cadwch Gymru’n Daclus yn gyfrifol am ddadansoddi neu gyflwyno’r data hwn gan bartïon allanol nad yw wedi’i gymeradwyo gennym ni.
Caiff yr holl ddata crai ei ddarparu’n flynyddol i DataMap Cymru fel rhan o’n cytundeb partneriaeth ag Ordnans Arolwg.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, anfonwch e-bost at leq@keepwalestidy.cymru.







